风里密码
        分页: << [611 ][612 ][613 ][614 ][615 ][616 ][617 ][618 ][619 ][620 ]>>填写留言  使用帮助   版主资料

风里密码
Re:Re:Re:[无主题]
哪个版本的《鹿鼎记》呀?

时间:2002/3/24 18:04:46

风里密码
Re:还好啦!!~~
你……在安慰我?

时间:2002/3/24 17:53:47

风里密码
to 林阿猫
     我的版本也是杨威利,不过我还是把他改为杨文理了,因为就田中芳树的文中看出,他的姓名是左姓右名,而不象西方人的左名右姓,他肯定是东方人,而从姓“杨”而不姓什么“田中”“金”等,可以猜测他可能是一个华裔人士,而从卡通里的读音推测应该翻译作“文理”。
    “杨威利”是港台早期翻译时的名字,很勉强地给赋予了西方人的味道,为了更贴近他本身的角色血统身份,还原田中芳树的本意,我把他翻译作了“杨文理”。

时间:2002/3/24 17:52:45

风里密码
to LetheBa
你的名字怎么解释呀,好复杂,看得我脑袋一个劲的大。

时间:2002/3/24 17:44:46

黑暗深蓝
Re:Re:[无主题]
我的度量衡还没有被秦始皇统一,比别人的要小一点。

时间:2002/3/24 17:27:31

小草
Re:Re:Re:Re:Re:Re:小草来喽!
对呀,如果你认为好的,别人都认为好的话,那竞争是太激烈喽!青菜萝卜各有所好嘛!

时间:2002/3/24 17:19:34

999roses
Re:Re:[无主题]
韦小宝:有所谓平生不见陈近南,便称英雄也妄然,他身高八尺,腰围也是八尺。
嫖  客:哇!那他不是四方的吗?
韦小宝:四方就四方,真是的,八角形的都有我告诉你。
嫖  客:啊?
韦小宝:哈哈哈哈哈,虽然我只跟他见过半面,但是一见倾心,唏哩哗啦我就斩鸡头、烧黄纸,跟他结拜为兄弟!
乌  龟:哎!你闭嘴,你个小王八旦胡说什么,害得他们都不招妓了
韦小宝:哎?是他们自愿围在这儿听我说书,而不愿招妓的,而且招妓有害健康, 好事一件啊!
乌  龟:还说好事,你姐姐也是妓女呀!没人招她,你吃屎啊?
韦小宝:哎?吃屎有益身心,还是留给你吧!

时间:2002/3/24 16:29:03

peach
还好啦!!~~
还好啦,没有他们说得那么差!~~

时间:2002/3/24 10:59:48

林阿猫
Re:[无主题]
身长八尺有余,张飞才身长八尺

时间:2002/3/24 9:26:29

林阿猫
[无主题]
杨威利,奇迹的杨

老大你看的什么版本,翻译的好烂。杨威利!

时间:2002/3/24 9:25:20

LetheBa
[无主题]
呵呵,你不知道天秤座人一向贪婪吗?你足可以被我炒上天了。不过,你已经在天上了,xixi……

时间:2002/3/23 21:48:53

风里密码
Re:Re:[无主题]
嘿哟,你要问怎么用电子杂志不用说这么一大通典故,拍死了弼马温养的三千天马,才婉转地说出来意的。

电子杂志就是在/ezine勾选了你要订阅的,然后在下面填进你的电子邮件,不过由于有些网站是收不到我们追梦人发的杂志的,所以我推荐你选用21cn、新浪、hotmail等邮箱。

湘妃竹就在岳阳君山那边才有,很特殊的。

时间:2002/3/23 19:26:58

黑暗深蓝
Re:[无主题]
我,不会用电子杂志……

时间:2002/3/23 17:01:38

黑暗深蓝
[无主题]
相传,舜为湘君,娥皇女英为湘夫人,舜崩,二妃以泪挥竹,竹尽斑。
斑竹由是来之。

而今网络时代,斑竹遍地皆是,放眼望去,皆为青面獠牙之辈,残不忍睹。必杀技——删帖!

每每看惯斑竹之嘴脸,甚觉人生了无滋味。
忽而眼前一亮,见一帅哥立于梦头。
梦头者,一世外桃源也,其国人皆和善可亲,其乐融融,令人羡煞。
打探之下,乃知,帅哥者,梦国之斑竹风里密码是也。

此君身长8尺有余,玉树临风,满腹经纶,常手捧999roses,后跟一堆两眼发绿的小MM。
不由令人感慨,见此有人情味之斑竹,此生不虚行矣……

时间:2002/3/23 17:00:56

风里密码
Re:Re:Re:Re:Re:小草来喽!
有啊,不过她逃得比我还快,哈哈。很多事情都是公平的,你选择别人的同时,别人也选择你。你认为好的东西不是人人都觉得好。

时间:2002/3/23 13:49:06

        分页: << [611 ][612 ][613 ][614 ][615 ][616 ][617 ][618 ][619 ][620 ]>>填写留言  使用帮助   版主资料
输入搜索关键字(多关键字用%隔开):
http://www.diary365.net : since 2000
追梦人日记